Inscripción
Para inscribirse los interesados deben completar el formulario de pre-inscripción online o el formulario de pre-inscripción proporcionado en la secretaría de Sprachzentrum Buenos Aires. Los alumnos deberán especificar en el formulario sus datos personales y seleccionar opciones de cursada. En el caso de haber completado dos opciones, el alumno quedará inscripto en alguna de ellas y se priorizará la primera opción seleccionada. Completado el formulario, se debe abonar el curso durante las fechas de inscripción correspondientes mediante cualquiera de las formas de pago ofrecidas.
La inscripción solo se puede llevar a cabo si el alumno acepta las condiciones generales activando la casilla de verificación destinada a tal efecto. En el momento en el que usted marca “Aceptar”, reconoce haber leído y aceptado nuestros condiciones generales.
Los participantes del curso deben tener al menos 18 años de edad.
Tests de nivelación
Los interesados con conocimientos de alemán y los alumnos de Sprachzentrum que hayan interrumpido el aprendizaje por más de un cuatrimestre deberán efectuar un test de nivel gratuito durante la fecha de inscripción. Los alumnos que deseen tomar un test de nivel concluida la fecha de inscripción deberán abonarlo y concretar via mail una fecha y horario.
Modalidades y obligación de pago
El arancel se deberá abonar en moneda nacional de conformidad con las condiciones de pago estipuladas. Las formas de pago son efectivo, transferencia bancaria, MercadoPago y tarjeta de crédito. Todos los cursos se abonan por adelantado. El pago en término de los aranceles es condición indispensable para asistir a clase. La inscripción a los cursos queda completada luego de haber sido abonado el curso.
Cancelación, interrupción y cambios de curso
Sprachzentrum Buenos Aires establece la cantidad de vacantes en cada curso. El mínimo requerido de alumnos para cursos extensivos e intensivos es de 8 (ocho). El interesado podrá cambiar el horario de asistencia a un curso siempre y cuando hubiese disponibilidad de vacantes. En caso de confirmarse cursos de 6 ó 7 alumnos, éstos tendrán una clase menos que los cursos estándar.
En caso de que el instituto deba cancelar un curso por causas de fuerza mayor o por no haber alcanzado el mínimo requerido de inscriptos, se le reintegrará al inscripto el 100% del importe abonado. En el caso de cancelaciones de cursos por no haberse alcanzado el mínimo requerido de alumnos, éstas se notificarán a los inscriptos via mail una vez terminada la última fecha de inscripción y se procederá a la devolución del importe. Los alumnos que hayan abonado en efectivo o con tarjeta de crédito, deberán presentarse en secretaría con su factura/ticket y tarjeta de crédito correspondiente durante los horarios de atención y se les reintegrará el monto en efectivo. Aquellos que hayan abonado via transferencia bancaria, deberán enviarnos por mail sus datos bancarios y se les enviará luego el comprobante de la devolución del importe. Los pagos efectuados por MercadoPago se reintegrarán a través del sitio de MercadoPago.
En caso de que Sprachzentrum deba cancelar un curso por no haber alcanzado el mínimo requerido de 8 alumnos, Sprachzentrum puede ofrecer una alternativa a los participantes, por ejemplo, llevar a cabo el curso con un número reducido de clases o con un precio más alto. En dicho caso se indicará el precio del curso alternativo y los interesados deberán indicar si desean tomarlo o si desean se les reintegre el monto abonado.
En caso de que el inscripto abandone por cualquier motivo su curso y éste ya haya comenzado, el inscripto no tendrá derecho a devolución alguna del monto abonado ni a obtención de nota de crédito. El monto abonado de un curso solo vale para el curso correspondiente.
Aranceles de los cursos
Los precios de los cursos serán los vigentes a la fecha de la inscripción.
En casos de ofertas ofrecidas en determinados períodos, éstas serán válidas solamente durante el intervalo indicado en la correspondiente publicación de los cursos.
El arancel del curso no incluye el material didáctico.
No se abona matrícula.
Cursos y horarios
Sprachzentrum Buenos Aires se reserva el derecho de modificar los horarios en casos de fuerza mayor y de hacer cambios en la asignación de los docentes de los cursos.
Sprachzentrum Buenos Aires garantiza sólo la recuperación de las horas cátedra no dictadas como consecuencia de inasistencia del profesor y feriados estipulados en el calendario escolar. Para recuperar clases no dictadas por feriados se acordará en cada curso una fecha extraordinaria de recuperación o se prolongará la cursada. La forma de recuperación podrá variar en cada cuatrimestre y se informará en cada curso con anticipación.
Para la aprobación del curso se requiere una asistencia mínima del 70% y haber rendido exitosamente el examen final.
Clases individuales
Las clases individuales se abonan en efectivo o por transferencia bancaria.
Las clases individuales se abonan por adelantado, con un mínimo de 5 días antes del inicio de clases. No se reservan ni conservan horarios de clase que no hayan sido abonadas con el mínimo de anticipación.
Los alumnos que tomen regularmente clases individuales, deben abonar siempre un mínimo de 4 semanas de clase, independientemente del momento del mes en el que se comience. Abonadas las clases, se envía via mail su confirmación. Dichas clases son inamovibles. Terminado el período abonado, el alumno puede solicitar un nuevo día u horario de clase mientras lo haga previamente al pago de las siguientes clases.
En caso de cancelaciones o interrupciones de las clases por parte del alumno no habrá devolución del importe, independientemente de la fecha en la que el alumno cancele o interrumpa sus clases.
En caso de que el docente asignado no pueda dictar una clase o Sprachzentrum no cuente con un suplente, Sprachzentrum se comunicará con el alumno y se concretará una fecha para recuperar la clase.
Las clases individuales pueden ser impartidas por uno o más docentes.
Responsabilidades de Sprachzentrum Buenos Aires
La responsabilidad legal por daños materiales y personales por parte de Sprachzentrum Buenos Aires y de sus empleados queda limitada a intención y negligencia.
Ni Sprachzentrum Buenos Aires ni sus empleados son responsables de la cancelación de sus servicios por razones de fuerza mayor, huelga, razones debidas a negligencia de terceros u otras razones no admitidas.
Derecho a aplicar, jurisdicción competente
El contrato está sujeto a la ley argentina. Las leyes y regulaciones argentinas vigentes serán, por tanto, las que se apliquen en este caso.
En caso de quedar sin efecto parte o alguna fórmula de estas condiciones, las demás partes no se verán afectadas ni en su contenido ni en su validez. La norma inefectiva será sustituida por otra de vigencia legal parecida al máximo en contenido y efecto económico.
Como jurisdicción competente se acuerda la de Buenos Aires.
Uso de los datos personales
Con la entrega del formulario de inscripción, los alumnos otorgan al Sprachzentrum Buenos Aires su consentimiento para registrar la información personal proporcionada en su base de datos electrónica, con el fin de extender los recibos, constancias y certificados correspondientes así como de enviarles información general sobre el Instituto, sus cursos, su oferta cultural y servicios. De no dar su conformidad, esto deberá constar en el formulario mencionado.
El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley N° 25.326.
La DIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES, Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.
